This adapter board is for owners of a Hübner railbus in track 1 (Art. No. 4070 or 4071) thought. There, a LokSound 2 decoder was installed in the motor car on a special adapter, and in the control car a specially made light change decoder was installed. With the help of this adapter you can finally replace these old decoders with a modern LokSound 5 or LokPilot 5 Fx decoder. Insert a decoder with 21MTC snide into the adapter board and then install it in the railbus. Nothing needs to be rewired, all lamps will work correctly.

Note: Not suitable for the new edition of the railbus under Märklin® direction.

Deze adapterplaat is voor eigenaars van een Hübner railbus in spoor 1 (art. nr. 4070 of 4071) gedacht. Daar werd in het motorrijtuig op een speciale adapter een LokSound 2 decoder ingebouwd, en in het stuurrijtuig een speciaal gemaakte lichtwisseldecoder. Met behulp van deze adapter kunt u deze oude decoders eindelijk vervangen door een moderne LokSound 5 of LokPilot 5 Fx decoder. Plaats een decoder met 21MTC snide in de adapterprintplaat en installeer deze vervolgens in de railbus. Er hoeft niets opnieuw bedraad te worden, alle lampen zullen correct werken.

Opmerking: Niet geschikt voor de nieuwe editie van de railbus onder Märklin® regie.